Sentence Characteristics and Translation Skills in Business Contract
2.Studies on international business contracts
2.1Definitions and main features of contracts and international business contracts
2.2 General study on legal language and contract language
3.1 General translation criteria
3.2 Specific criteria for contractual translation
4.Practical analysis of E-C translation of IBC
4.1.2 Translation of old English words
4.1.3 Translation of standard terms
4.1.4 Translation of time words
4.2.1 Readjustment of sentence elements
4.2.1.3 Adjusting the predicative
4.2.2 Translation of the verbal group in the form of “Shall+V.”
4.2.3 Translation of passive sentences
4.2.4 Translation of conditional clauses
4.3 Requirements for translators of IBC